Shino thought going out just two people was romantic, and knew that Yamagi liked him that way and purposely suggested going out to drink alone with him.
His suggesting that they go see girls just before this was likely him gauging one last time if Yamagi really felt that way and, having confirmed it, went aboard with it.
Published
fadeslikewhispers 